جمع كلمة (قَامُوس)، معاجم لغوية تشتمل على مفردات مرتبة ترتيبًا خاصًّا هجائيًّا أو حسب جذور الكلمات مع تعريف كلّ منها وذكر معلومات عنها.

جمع كلمة (مُعْجَم)، كتاب يضم مفردات لغوية، مرتبة ترتيبًا معينًا وشرحًا لهذه المفردات، أو ذكر ما يقابلها بلغة أخرى.