جمع كلمة (تَألِيف)، كل ما يُكْتَب ويُؤَلَّف في صورة كتاب.

جمع كلمة (شُغْل)، عمل، أو نشاط ذهني أو جسدي يصرف فيه الإنسان جهدَه.